50/2009 – Concluding an agrement