QS 3 2013 – Raport III kwartał 2013r.